近日,北京云亭律师事务所庄焱律师代理中国客户,在美国伊利诺伊州北区联邦法院审理的一起财产执行纠纷案取得胜诉判决,成功促使法院裁定全球奢侈品牌迪奥(Christian Dior Couture, S.A.)解除对我方客户账户的冻结,并返还已执行款项。

此案系该法院首次审理因“被告与第三人借用同一收款账号”引发的执行异议案件。此前,该院曾多次处理类似情形——PayPal账号持有人以“账号系借给被告使用,但冻结资金实际归持有人所有”为由提出异议,但相关解封申请均被驳回。面对无先例可循的法律空白,庄焱律师通过严密论证,推动该法院作出突破性裁决,为类似情形下的账户权属争议提供了重要参考。
中美执行程序存在显著差异。在中国,执行程序由法院主导,胜诉方需申请执行裁定,法院审核后方可启动。而在美国,执行程序由胜诉方主导,凭法院判决或辅助令(Citation)即可直接通知金融机构、电商平台冻结并划扣债务人资产。这种机制虽然高效,却也极易造成“误伤”——只要债权人声称某资产属于债务人并辅以简单权属证明,金融机构便会遵照执行,无需法院另行审批。
更严峻的是,美国执行异议程序实行“举证责任倒置”。一旦资产被误冻,异议人须自行向法院证明“我与被告无关”。本案中,迪奥仅凭“共用ZELLE账号”这一孤证,便冻结了我方客户资产。客户不仅要在美国法庭上自证清白,还要面对迪奥方利用程序发起的“证据开示”攻势——对方试图通过冗长的程序,以高昂的时间与金钱成本压垮中国客户,迫使其接受不公平和解。
本案中,迪奥由一家长期代理国际知名品牌知识产权及跨境执行事务的美国律所代理。该所惯常采取高压策略,此次派出七人律师团队参与诉讼。面对人数与本地资源优势,庄焱律师凭借深厚的美国法律专业背景,精准拆解对方的证据开示请求,坚守核心立场,历时半年最终赢得法院支持。
此次胜诉不仅有效维护了客户的合法权益,也为中小跨境企业在美应对不当资产冻结提供了可参考的实践路径。未来,云亭律所将持续深耕跨境争议解决领域,为中国企业出海提供专业、高效的法律支持,守护其海外合法资产安全。
律师介绍

返回